Algemeen

Het verhaal van een Hongaars-sprekende Roemeen, die in 1975 zijn land ontvluchtte en via Hongarije en Joegoslavie naar Nederland kwam. Het wordt niet in chronologische volgorde verteld, maar is zorgvuldig geconstrueerd en daardoor spannend. Het begint (en eindigt) met de revolutie van 1989 in Roemenie, die de hoofdpersoon gekluisterd aan zijn televisietoestel in Nederland meebeleeft. Dan volgt het verhaal van zijn vlucht. De tweede helft van het boek gaat over zijn ontvangst in Nederland. De vreemdelingenpolitie reageert afstandelijk als hij vertelt hoe hij toevallig in moeilijkheden is gekomen en gevangenisstraf en dwangarbeid moest ondergaan. Ondanks hulp en uiteindelijk Nederlanderschap voelt hij zich eenzaam en onbegrepen. Het symbool van dit onbegrip is het Draculafeest, dat zijn a.s. vrouw voor hun huwelijk organiseert (Bram Stoker situeerde zijn roman 'Dracula' in Transsylvanie, waar de hoofdpersoon vandaan komt). Deze roman dwingt de lezer zich in te leven in de situatie van een vluchteling in Nederland.

In Laatste seizoen laat Vonne van der Meer ons voor de derde keer kennismaken met de verschillende gasten van Duinroos, een vakantiehuis op een waddeneiland. In het vroege voorjaar arriveert Hans op het eiland. hij is ?geschaakt? door zijn energieke echtgenote. De schrik slaat hem om het hart als de bus stilhoudt voor Duinroos, het huis waar hij vorig jaar met een andere vrouw was. Twee eilandbezoekers worden, als ze een bungalow te koop zien staan, verteerd door hebzucht. Een jonge zakenvrouw doet haar best zich niet voor te stellen hoe haar minnaar dit weekend doorbrengt. Een meisje van tien sluit vriendschap met een jongen van het asielzoekerscentrum, en brengt haar vader in een lastig parket. Ten slotte keert Martine voor de derde maal naar Duinroos terug, dit keer vergezeld door haar petekind Maartje. Voor sommige lezers zal dit boek een eerste kennismaking zijn met Duinroos en haar tijdelijke bewoners. Zij zullen misschien in Eilandgasten en De avondboot willen lezen wat er zich in de vorige zomers zoal heeft afgespeeld. Maar Laatste seizoen kan ook zonder deze voorkennis. Voor de schrijfster is dit het afscheid van een dierbare plek, zevenendertig eilandgasten, het gastenboek en niet te vergeten: de schoonmaakster. In deze roman komen we te weten waarom zij één keer in haar leven haar lippen rood wil stiften.

Zone 22 Oorspronkelijke Titel Tig Hague, een jonge Brit die voor zijn werk regelmatig naar Moskou vliegt, wordt op een dag uit de rij voor de Russische douane gehaald. Als zijn koffers open moeten slaat de schrik hem om het hart: in zijn spijkerbroek zit nog een klein beetje wiet na een nachtje stappen in Londen! Tig wordt direct gearresteerd, gefouilleerd, en op transport gezet naar Strafkamp 22.Wat begon als een onbeduidende zakenreis ontaardt in een onbewaakt ogenblik in een nachtmerrie: op basis van het bezit van een gram marihuana wordt Tig tot vier jaar strafkamp veroordeeld en naar het afgelegen Mordovie afgevoerd.Strafkamp 22 geeft een onthutsend beeld van het 'moderne' Rusland, dat sterke herinneringen oproept aan de wereld van Midnight Express en Levenslang in Thailand.'Een hartverscheurend boek zonder dat het sentimenteel wordt. Eerlijk, hard en beangstigend.' Crimezone'Indringend, direct verteld verslag over een gruwelijke gevangenschap in een Russisch strafkamp.' NDC BiblionTig Hague (1973) is medewerker bij een bank. Hij woont met zijn vrouw en dochtertje in Londen.

And when did you last see your father ? Oorspronkelijke Titel Foto omslag uit het Familiealbum van Blake Morrison Minutieus verslag van het ziekbed van een vader, afgewisseld met veelzeggende anekdotes uit diens leven. Al uit het eerste hoofdstuk blijkt zijn bazige energie, wanneer hij tot gêne van vrouw en kinderen een file op de bekende ploertige wijze passeert. Hart van goud maar zwak in het beheersen van driften is deze man, een dokter, voor wie de zoon altijd een beetje beeft. Achteraf heeft liefde de overhand, bij de zoon, bij iedereen en ook de lezers kunnen ingenomen zijn met dit psychologisch-realistisch geheel. Uitstekende vertaling. Op het omslag portretten van vader en zoon.