-
Paringsvlucht is een roman zoals er maar weinig over Zuid-Afrika verschijnen. Het boek is toegankelijk omdat het levendig en met de nodige ironie geschreven is. De schrijver voert de lezer binnen in de gespleten Zuid-Afrikaanse 'samenleving', met alle platitudes van het apartheidssysteem. 'Lewis Nkosi's roman betreedt het gebied waar liefde en haat niet langer elkaars tegengestelden zijn. (...) Wie dit boek leest, wordt niet slechts herinnerd aan de verwoesting van mensenlevens in het van rassenwetten doortrokken Zuid-Afrika, maar krijgt ook een beeld van de nachtmerrie die door die wetten ontstaat. (...) Nkosi schrijft onvergetelijk.' (Nadine Gordimer) Lewis Nkosi (1936) is een van de belangrijkste Zuid-Afrikaanse schrijvers in ballingschap. Na aanvankelijk als journalist te hebben gewerkt, verliet hij Zuid-Afrika in 1960. Hij studeerde journalistiek aan de Harvard University in de Verenigde Staten. Nkosi publiceerde korte verhalen, interviews, essays en tal van wetenschappelijke artikelen. Momenteel is hij hoogleraar aan de universiteit van Zambia in Lusaka. Paringsvlucht is zijn eerste roman.
-
Het verhaal is goed geschreven. Het feit dat we hier te maken hebben met een vertaling is nauwelijks merkbaar. De personages worden realisitsch neergezet en het verhaal is interessant. Inhoud : 1 Kunst 2 Seks 3 Liefde 4 Dood Terugblik op een heftige en hartstochtelijke driehoeksverhouding van drie studenten beeldende kunst in het Madrid van de hippe jaren tachtig van de 20e eeuw
-
Een jonge tropenarts zet na negen jaar studie voor het eerst voet in een vergeten hoek van Afrika. Zijn avontuur begint met een kleine leugen. Om gratis een rolstoel mee te kunnen nemen voor het missieziekenhuis, meldt hij zich aan als gehandicapte bij de vliegmaatschappij. Dat is slechts het begin. Op tragikomische wijze laat David van Bodegom zien hoe mensen in extreme omstandigheden veranderen. Door de ogen van de jonge arts bezien ontmoeten we een tandarts die tussen de patiënten door zelf aan het lachgas lurkt, een pater die de hele dag video's kijkt en een handelaar die zich naar lokaal gebruik twee vrouwen aanmeet. Maar ook in de tropenarts dringt Afrika steeds dieper door. In hoeverre blijven zijn geloof en idealen in stand als het leven blijkt te bestaan uit een aaneenschakeling van noodgevallen? Nood breekt wet is een indringende schets van het reilen en zeilen in een Afrikaans missieziekenhuis. Het is een overrompelend verhaal over de houdbaarheid van idealen onder veranderende omstandigheden, geschreven door iemand die zelf als idealist naar Afrika ging en terugkwam als begenadigd literair auteur. Nood breekt wet is een boek voor mensen die durven dromen. Soms tegen beter weten in. David van Bodegom is arts en historicus. Hij is columnist voor onder meer het Leids universitair weekblad Mare. Zijn korte verhalen werden verschillende keren genomineerd en in 2009 won hij de eerste prijs in de schrijfwedstrijd In Tekst van nrc.next. Hij woonde en werkte jarenlang als arts-onderzoeker in Ghana.
-
Rafael Sabatini (1875 - 1950) was een Italiaans/Britse schrijver van romans over romantiek en avontuur. Op jonge leeftijd kwam Rafael in aanraking met vele talen. Tegen de tijd dat hij zeventien was, was hij de meester van vijf talen. Al snel voegde hij een zesde taal - Engels - toe aan zijn taalverzameling. Hij schreef korte verhalen in de jaren 1890 en zijn eerste roman kwam uit in 1902. Sabatini was een productief schrijver; hij produceerde ongeveer elk jaar een nieuw boek. Hij koos er bewust voor om in zijn eigen taal te schrijven, omdat, zo zei hij, alle beste verhalen in het Engels zijn geschreven. In totaal produceerde hij eenendertig romans, acht verhalenbundels, zes non-fictieboeken, talloze niet-verzamelde korte verhalen en een toneelstuk. Hij is vooral bekend om zijn wereldwijde bestsellers: The Sea Hawk (1915), Scaramouche (1921), Captain Blood (1922) en Bellarion the Fortunate (1926).