-
Hoe zorg je dat je kinderen niets tekort komen, zonder je eigen leven er helemaal naar in te richten? Annemarie Oster verwoordt in 'Een moeder van niks' haarscherp en indringend het dilemma waarvoor iedere moderne moeder zich gesteld ziet. -
De auteur beschrijft stap-voor-stap hoe je psychisch en fysiek het lijden van stervenden kunt verlichten en geeft tips hoe om te gaan met de plotselinge dood van geliefden. -
Ontwerp omslag Studio Wolters - Noordhoff Illustratie omslag Roelof van der Schans Merel zit in de val. Haar vader is aan het afrekenen in het benzinestation waar haar broer werkt en ineens sprong er een wildvreemde man naast haar in de auto. In één vloeiende beweging trekt hij het portier dicht, draait het contactsleuteltje om en rijdt weg. Merel is verlamd van schrik… -
Wellust ziet Asa, waar ze maar kijkt. Gelijk de beesten zijn ze, allemaal. Tegen de achtergrond van het midzomernachtsfeest dat jaarlijks in het grote huis wordt gevierd, met de gebruikelijke massa gasten, het onuitputtelijke banket, het gemaskerde bal, begint Asa aan een zuiveringsactie. Niemand stoort of hindert haar, want wie verdraagt het haar aan te zien? Haar vader is het ergst van iedereen. Hij is pas tevreden wanneer het toegaat als bij de varkens. Hij hoort eigenlijk in een kooi thuis. Zelfs Mama wenst geen notitie te nemen van haar bestaan. Mooie Mama die al vijf jaar niet heeft gesproken en die haar geheimen met zich meedraagt in papieren zakken. Slaperige Mama die alleen van Alex droomt. En Alex is weggelopen, omdat hij niet de Alex wilde zijn die hij moest zijn. Alex: de grote broer die haar alles heeft geleerd wat ze weet. Het is net iets voor hem om uitgerekend vannacht terug te komen. Terwijl het feest desintegreert, haar vaders reptielen ontsnappen, de bedienden muiten, de huishoudster in de diepten van de keukens een kind ter wereld brengt en het geen moment donker wil worden, jaagt Asa op Alex. Ze heeft nog een rekening met hem te vereffenen. Asa is haar vaders wandelende nachtmerrie. Ze is Mama's pijnlijkste herinnering. Ze is vijftien, ze is alleen, en ze vergist zich. Typografie Wim ten Brinke GVN -
Ter nagedachtenis aan mijn moeder Nora Fender 19212 - 2001 Het verhaal over een gescheiden vrouw, die dolgelukkig is dat ze de kans heeft om haar leven opnieuw in te richten. Na een leven vol goed gedrag, kan ze niet wachten om al haar wilde plannen uit te voeren en eindelijk eens voor zichzelf te kiezen. Maar is het bestaan als alleenstaande wel zo fantastisch als het lijkt? -
Een vrolijk boek over de begrippen groot en klein. De serie-titel is vreemd vertaald met: 'Een ogenblik voor...' De titel is wel iets te ruim voor dat wat in dit boek behandeld wordt. De illustraties bestaan uit foto's in kleur van allerlei herkenbare voorwerpen. Het begint met een dubbele bladzij: links voorwerpen groot, rechts dezelfde voorwerpen klein. Dan van klein naar groot met ballen; van groot naar klein met schelpen; overtreffende trap met pakjes, groot en klein; piepklein. Ten slotte even groot met ronde dingen, even grote paren en 'groeien' met foto's van handen van baby naar man. Dat de foto's van dezelfde voorwerpen op verschillend formaat gebruikt zijn, werkt weinig verduidelijkend. -
Al Gore is een politicus met een missie. Als student raakte de latere vice-president van de Verenigde Staten al gefascineerd door klimaatverandering ten gevolge van het broeikaseffect. Hij werd in 1976 gekozen in het House of Representatives en in 1984 en 1990 in de senaat. Als senator organiseerde hij hoorzittingen om de Amerikaanse volksvertegenwoordiging te overtuigen van de noodzaak van krachtige maatregelen tegen 'global warming'. Als vicepresident onder Clinton was hij mede de architect van het Kyoto-verdrag, dat president George Bush meteen naar de prullenbak verwees. In 1992 publiceerde hij de bestseller EARTH IN THE BALANCE. 'Om het gevaar dat dreigt te smoren zullen we eerst moeten inzien dat we in een ernstige crisis verkeren. Waarom horen onze leiders deze duidelijke en heldere waarschuwingen niet? Weigeren ze de waarheid te onderkennen omdat ze weten dat wanneer ze dat doen ze ethisch gezien wel móeten handelen? Is het simpelweg gemakkelijker om de waarheid te negeren? Misschien wel, maar een ongemakkelijke waarheid verdwijnt niet uit zichzelf door die te negeren. Het belang ervan wordt niet kleiner. Het wordt groter.' AL GORE -
Wanneer er een gruwelijk verminkt lijk wordt gevonden in een woonhuis in Rotterdam, staat de politie voor een raadsel. Helemaal als blijkt dat de naam van de vermoorde man niet in het bevolkingsregister voorkomt. -
Una sombra ya pronto seras Oorspronkelijke Titel Foto achterzijde omslag Jerry Bauer Grafische vormgeving Zeno Dit is een typisch Argentijns boek. Het verhaal speelt zich af ergens in de pampa, de onmetelijke en lege 'provincie' van Argentinië. Wegen houden plotseling op, dorpen staan niet op de kaart en telefoondraden worden 's nachts gestolen. In die spookachtige wereld, die nog het meest wegheeft van een spiegelhuis, zwerft een uit de emigratie teruggekeerde computerprogrammeur. En verzucht, op driekwart van zijn verhaal: 'ik heb in deze dagen meer contacten gelegd dan in alle jaren dat ik in Europa heb gewoond...' De absurditeit van het Argentijnse landschap en de wanhopige moed waarmee de bewoners proberen hun leven richting te geven, worden met droge humor weergegeven. Verschillende van Soriano's romans werden verfilmd; eerder werd 'Geen tranen, geen vergeten' in het Nederlands vertaald. Ook dit boek leest als een filmscript. Het is uitstekend vertaald en verdient een brede lezerskring. Op het omslag een citaat uit de bespreking in de N.Y.T. Book review waarin het verhaal een 'road-movie' wordt genoemd.
-
De twee volwassen kinderen van een joodse Amerikaanse hebben ieder een levenskeuze gemaakt, waarvoor hun moeder weinig begrip heeft. Zij voelt zich schuldig over het feit, dat zij de joodse leer verlaten hebben. Zij werkt bij een hulpdienst en dat werk geeft haar veel bevrediging. Er komt een jonge joodse man werken. Zij wordt verliefd op hem. Langzamerhand komt ze tot de ontdekking dat zij in deze jongeman de zoon ziet zoals zij hem graag had willen hebben. Ze ziet daarom af van een sexuele relatie en kiest daarmee ook weer voor haar thuissituatie. Ik heb de indruk, dat het boek veel autobiografische elementen bevat. Het is weer totaal anders dan de andere boeken van Hannah Green. Het ademt een Amerikaanse sfeer, waardoor het aanvankelijk wat moeilijk was om "in het verhaal" te komen. Dit wordt allengs beter, waardoor het boek ook meer gaat boeien. De Amerikaanse uitg. verscheen onder het hoofdwoord: Greenberg, J. (81-26-041). -
Tim Shea wordt achtervolgd door de aanblik van het dode meisje. De politie reist de streek rond met haar hoofd in een glazen pot om achter haar identiteit te komen, maar niemand kan of wil haar identificeren. Tim Shea, die zijn geboorteland Ierland heeft verlaten om in Australië een nieuwe toekomst op te bouwen, is eigenaar van een winkel in het stadje Kempsey. Het is 1900, het eerste jaar van de nieuwe eeuw. In dat noodlottige jaar merkt Tim dat de mensen in het nieuwe land vaak net zo bekrompen zijn als in zijn vaderland. Zijn integriteit, edelmoedigheid en koppigheid zorgen ervoor dat hij en zijn gezin in ernstige moeilijkheden komen, en zijn vrouw vervloekt zijn principes... 'Een stadje aan de rivier' is een originele, onderhoudende roman, waarin zowel het Australië van rond de eeuwwisseling als de morele dilemma's waarmee een gewoon mens zich geconfronteerd ziet, briljant getekend worden. -
Pearl Abraham ontdekte een literaire traditie die nieuw voor haar was, en tegelijk wonderlijk bekend. De joodse heldin kwam vóór de twintigste eeuw nauwelijks voor en de vrouwelijke personages die auteurs creëerden vormden bepaald geen compliment voor de joodse vrouwen in het werkelijke leven. In Een sterke vrouw, wie zal haar vinden? verzamelde Pearl Abraham joodse heldinnen uit de literatuur. Zij lopen zeer uiteen, van Eva uit de bijbel tot Isadora White Wing uit Het ritsloze nummer, en onbekende juweeltjes als de ambitieuze rabbijnsvrouw uit Di Kloiz oen di Gas van Chaim Grade. Deze en andere verhalen werden speciaal voor deze bundel uit het Jiddisch of Hebreeuws vertaald. -
Germaine Groenier blikt terug op haar bewogen kinderjarenTwee kinderen komen onvoorbereid terecht in een groot, vervallen huis waar de leefregels worden voorgeschreven door een literator met dictatoriale trekken, de nieuwe man van hun moeder. Met strenge hand worden Germaine en haar broer tot aanpassing gedwongen. Maar langzaam en zeker groeit in Germaine een hevig verzet tegen het stiefouderlijk bewind. Een aangrijpend en vaak ook tragikomisch relaas. -
tussen 1947 en 1964 schreef Simone de Beauvoir 304 brieven aan Nelson Algren, de Amerikaanse auteur die ze bij toeval ontmoette en voor wie ze een grote hartstocht opvatte. Algren en zij zouden elkaar slechts vijfmaal treffen. De Beauvoirs openhartige liefdesbrieven geven tevens een practig beeld van het culturele milieu in Parijs, de ontwikkeling van haar wereldberoemde oeuvre, haar twijfels en haar angst voor de ouderdom. -
Staircase of a Thousand Steps Oorspronkelijke Titel En Fadr, een woestijndorpje op de Jordaanse westoever, bestaat al sinds de tijd van Abraham. Tradities zijn daar natuurwetten en elke ongehoorzaamheid wordt geslachten lang afgestraft. Hier komt de elfjarige Jammana terecht als ze gaat logeren bij haar grootvader Harif, voordat zij met haar ouders naar Amerika emigreert. Aanvankelijk is het een vredige logeerpartij. maar Jammana heeft een zesde zintuig voor het verleden - ze voelt en onthult dorpsgeheimen, inclusief een verboden liefde. Het dorp ontsteekt in een lang bedekte woede... Masha Hamilton werkte bijna tien jaar in het Midden-Oosten als correspondent voor ABC Press. Een trap met duizend treden is een poëtische, geheimzinnige en verontrustende roman, die zich afspeelt in het oorspronkelijke Palestina. -
Verhalen van zwarte Amerikaanse schrijfster Taalgebruik Isbn 9789029398485 De bekende, recent verfilmde roman "The Color Purple" (1982) van Alice Walker, van wie drie verhalen zijn opgenomen in deze bundel, draagt het woord "paars" aan. Het staat voor literatuur geschreven door zwarte Amerikaanse schrijfsters. Zij zijn op zoek naar hun persoonlijke leergeschiedenis, hun moeders, hun eigen wortels, muziek en literatuur. Kernthema van deze bundel is het streven naar compleetheid, evenwicht en bevrijding van de knellende vooroordelen, met inspiratiebronnen als mondelinge overlevering, muziek (jazz en blues), mythen, slavenliederen e.d. Daardoor zijn alle verhalen verschillend van ritme, kleur en stijl en vol symbolen. Een voorbeeld: "De Vogelkooi", het laatste verhaal dat de dualiteit verwoordt van het gebondene in de kooi en de vrijheid van het vliegen in de vogel. Altijd wordt de tragische werkelijkheid gepaard aan een stuk natuurlijke levensvreugde. Een boeiende, ontroerende en gevarieerde bundel die goed vertaald werd, zodat de sfeer en de kleur niet is verloren gegaan. Vrij kleine, maar duidelijke druk op goed papier.
-
Tessa de Loo (Bussum, 15 oktober 1946) is het pseudoniem van de Nederlandse schrijfster Johanna Martina (Tineke) Duyvené de Wit. Na haar eindexamen op de middelbare school te Oss studeerde Tessa de Loo aan de Universiteit Utrecht Nederlandse taal- en letterkunde. Ze verhuisde naar de Achterhoek en ging als lerares Nederlands aan de slag. Na een tussenstop in Amsterdam verhuisde ze naar Portugal, waar ze tot op heden woont en werkt. -
A Far Country Oorspronkelijke Titel Vormgeving binnenwerk Peter Verwey Heemstede In een land dat wordt geteisterd door hongersnood en oorlog besluit de veertienjarige Isabel op zoek te gaan naar haar vermiste broer Isaias. Vanaf hun geboorte zijn Isabel en Isaias onafscheidelijk geweest. Een ver land is het verhaal van de wonderbaarlijke reis van Isabel en van haar belevenissen in de beangstigende wereld waarin ze terechtkomt. Daarnaast is het een onvergetelijk boek over liefde en geloof, volharding en overlevingsdrang. -
De hoofdfiguur, een 'geslaagde' hoogleraar in de biologie, is gedoemd tot een enerzijds pijnlijk en anderzijds helfhaftig isolement, dat hij sedert zijn eenzame jeugdjaren ook koestert. Aangezien 'echte', fysieke liefde slechts tot kwetsbaarheid leidt, aanbidt hij sedert zijn schooljongensjaren een verre geliefde, met wie hij nauwelijks enige woorden heeft gewisseld. De eerste afspraak die hij (als dertiger) ooit met een meisje - het zusje van zijn 'eeuwige liefde' - maakte, leidt tot gedachten over zijn leven, in het bijzonder aan de jaren thuis en op school. In deze herinneringen roept de auteur een prachtige verstilde atmosfeer op. De waarnemingen van het natuurgebeuren (vooral het vogelleven) en de beschrijving van gezins- en schoolleven zijn briljant. Ook succesvol verfilmd. -
Wiecher Hulst maakte na 1972 tien lande reizen door Indonesie , altijd begonnen op de zelfde plek : Danau Toba het heilige meer van de Bataks in Nooord Sumatra -
Night Frost Oorspronkelijke titel Een meisje is verkracht, gewurgd en verbrand met een soldeerlamp. Een seriemoordenaar terroriseert de bejaarden van Denton, waar de politie, moe en gedemoraliseerd, weerstand probeert te bieden aan een slopende griepepidemie. Het korps onderzoekt de moord op een schoolmeisje, de bedreigingen waar een jong stel onder lijdt en verder heeft de Dentonse politie ook nog eens te kampen met inbraken, een verdachte zelfmoord en probeert ze de herkomst van pornografische video's te achterhalen. De leiding van al deze onderzoeken is in handen van rechercheur Jack Frost: grof, ruw en nonchalant. Hij probeert zich staande te houden temidden van een politiekorps dat langzaam kleiner wordt. Maar er is nooit genoeg tijd, er zijn te veel onopgeloste misdaden en er worden te veel moorden gepleegd. Frost moet daarom de kortste weg kiezen en risico's nemen, in de wetenschap dat de hoofdcommissaris hem voor de leeuwen zal gooien als er iets misgaat. En bij Frost gaat er altijd wel iets mis... -
Hoe kun je leven als je alles wat jou dierbaar is verliest? Wat is het leven waard als je met dit verlies ook jezelf verloren bent? Met deze levensvragen wordt Janis geconfronteerd als haar zoon Chatak overlijdt en haar man Peter haar verlaat. Ze was moeder en echtgenote – nu is ze niets en niemand meer. Waarom dit verlies, waarom dit lijden? Haar lieve oude pleegmoeder Monica geeft oude antwoorden, vriendinnen proberen troostende woorden te spreken. Geen enkel antwoord voldoet, Janis blijft moederziel alleen. Iedere mens wordt in het leven geconfronteerd met vragen naar zin en samenhang. Misschien niet zo heftig als Janis, maar haar levensverhaal neemt de lezer mee in de spannende zoektocht naar het eigen antwoord. In deze roman zien we hoe een vrouw uitgroeit tot een mens die lééft. Verwond, kwetsbaar, en toch. Woorden uit de Bijbel krijgen nieuwe betekenis, omdat ze in dit verhaal worden verbonden met de persoonlijke levenservaring van Janis, een vrouw als Job. Een vrouw als Job is voor iedereen die christelijke spiritualiteit ter harte gaat. Voor iedereen die zoekt naar zin en samenhang. Voor iedereen die zorg verleent en niet altijd weet hoe te handelen of te spreken. Voor iedereen die zorg ontvangt en worstelt met de afhankelijkheid. Voor iedereen die moeder is, of vader, of kind en nadenkt over het leven. Voor iedereen die ooit met lege handen stond, of nu staat. -
The Shelters of Stone Oorspronkelijke titel Gebruikers Sporen en Geel verkleuring Eindelijk, na een reis vol gevaren over de grote gletsjer, arriveren Ayla en Jondalar bij het volk van de Zelandoniërs. Marthona, de moeder van Jondalar, ontvangt hen met open armen. Ook Zelandoni, de geestelijk leidster van het volk en de vrouw die Jondalar inwijdde in de liefde, is onder de indruk van Ayla en wil haar tot haar leerling maken. Maar behalve bewondering dwingt Ayla ook afgunst en wantrouwen onder de grotbewoners af. Het doet haar beseffen dat ze nog een lange weg te gaan heeft voordat Jondalars volk haar zal accepteren. Maar wil ze dat ook werkelijk? En zal de geest van de holenleeuw het toestaan? 'Het werk van Jean Auel heeft een buitengewone aantrekkingskracht op lezers van alle leeftijden. Dit laatste deel in haar prehistorische romanserie is onmogelijk neer te leggen. Ze is een bewonderenswaardige schrijfster en ze verdient het grootst denkbare eerbetoon.' Rosamunde Pilcher -
The walrus on My Table Oorspronkelijke Titel St Martin's Press New York De unieke en ontroerende ervaringen van een bijzondere man die gewonde of getraumatiseerde dieren geneest. Hartverwarmende, waar gebeurde verhalen over het genezen van dieren door massagetherapeut Guglielmo met foto´s. -
Een warme rug" is een roman over het verliezen van onschuld. De bedriegelijke herinnering speelt er een grote rol in. Want wat er gebeurd blijkt te zijn, is iets wat de veertien jaar (en voor het eerst ongesteld) geworden hoofdpersoon niet meegemaakt heeft. Er is dan ook een - natuurlijke volwassen - verteller voor nodig om gissenderwijs te reconstrueren wat het meisje van dertien niet bespeurd heeft. Vonne van der Meer (1952) debuteerde met "Het limonadegevoel en andere verhalen". Het boek werd onderscheiden met de Geertjan Lubberhuizenprijs voor debutanten in 1986. Vonne van der Meer heeft verhalen gepubliceerd in onder meer Avenue, Margriet en Hollands Maandblad. Verschijnt maart '87. Wordt heraangeboden met recensie.
-
Vrijzinnige gelovigen zijn gehecht aan de gedachte dat de waarde van het zoeken niet onder doet voor die van het vinden. In hun ogen is de vraag minstens zo belangrijk als het antwoord. Maar er zijn situaties waarin een antwoord moet worden geformuleerd. Al is het maar om een relativisme te doorbreken dat principieel twijfelt aan de zin van alle keuzes en overtuigin-gen. Of om de mening te weerleggen dat geloof onvermijdelijk tot fanatis-me en geweld leidt. De belijdenis die de remonstranten in 2006 onder woorden hebben gebracht, is hun poging om een antwoord te geven. In de lijn van een bijna vier eeuwen oude traditie van vrijheid en verdraagzaamheid spreken zij daarin allereerst het besef uit dat wij onze rust niet vinden in de zekerheid van wat wij belijden, maar in verwondering over wat ons toevalt en geschonken wordt. Deze bundel cirkelt rond de tekst van de nieuwe belijdenis. Hij bevat achtergrondinformatie bij de tekst en spiritueel commentaar bij verschillende onderdelen ervan. Bovendien schreven vier niet-remonstranten een persoonlijke reactie: Angela Berlis (hoogleraar van het Oud-Katholiek Seminarie), Frans Maas (hoogleraar katholieke spiritualiteit), Bas Plaisier (scriba van de Protestantse Kerk in Nederland) en Marjoleine de Vos (redac-teur van NRC-Handelsblad). Drs. Mijnke Bosman-Huizinga is algemeen secretaris van de Remonstrantse Broederschap, prof. dr. Johan Goud is predikant in Den Haag en universitair werkzaam in Kampen en Utrecht en prof. dr. Marius van Leeuwen is hoog-leraar van het Remonstrants Seminarium te Leiden. -
A solitary dance Oorspronkelijke titel Omslagontwerp Joost van de Woestijne Het verhaal van de behandeling door een psychotherapeut van een ernstig gestoord kind. Mike is schizofreen, gaat alle contact met andere mensen angstvallig uit de weg. Een jonge psycholoog, de ik-figuur in het boek, krijgt als opgave de taak om deze jongen te behandelen. Zeer langzaam en moeizaam, door een maandelange proberen ontbreekt de psycholoog eindelijk door Mikes isolement heen. Maar als Mikes vader op visite komt en hysterisch gilt dat de jongen door een duivel bezeten is, valt Mike terug in zijn oude toestand en moet de psycholoog overnieuw beginnen. Uiteindelijk lukt de therapie toch, na veel vallen en opstaan. Het verhaal is gebaseerd op de praktijkervaring van de schrijver, en is zo levensecht neergetekend dat de lezer steeds de illusie heeft dat hij een echt verslag van een behandeling aan het lezen is, in plaats van een roman. Een meeslepend, onderhoudend verhaal. -
De pers overEen werkweek van 4 uur ‘Geweldig! Dit boek zal je leven veranderen.’ The New York Times ‘Zijn adviezen snijden en hout en zijn soms verfrissend anders en eigenwijs.’ Aktueel ‘Het kan: veel verdienen, weinig werken.’ Intermediair Vergeet het oude concept van hard werken tot aan je pensioen en stel je spannende levensplannen niet uit Vraag Timothy Ferriss wat hij aan het doen is, en de kans is groot dat je als antwoord krijgt: ‘skiën in de Andes’, ‘duiken in Panama’ of ‘tangodansen in Buenos Aires’. Ferriss heeft namelijk het achterhaalde idee van ‘eerst werken, dan leven’ ingeruild voor een rijk leven in het hier en nu. Niet geld stelt je daartoe in staat, maar de nieuwe economische factoren tijd en mobiliteit. Wacht niet langer, zeker niet in tijden van economische onzekerheid. En vergeet het achterhaalde idee van werken tot je pensioen. Of je nu die grote wereldreis wilt maken, een maandelijks salaris van vijf cijfers wilt met zo weinig mogelijk inspanning, of gewoon minder wilt werken en meer wilt genieten – Een werkweek van vier uur geeft het antwoord. Dit revolutionaire boek wijst je de weg naar een nieuw leven van weinig werkuren, veel vrije tijd en geld in overvloed, of je nu een overwerkte loonslaaf bent of een ondernemer die klem zit in het succes van zijn bedrijf.
-
Nawoord Willem Melchior en J.M. Meulenhoff B.v. De moeder van de dertienjarige jongen Noburu, een jonge weduwe die een boetiek drijft in Yokohama, krijgt een verhouding met de stuurman Riuji. Aanvankelijk is Noburu vol bewondering voor zijn aanstaande stiefvader, maar al spoedig blijkt zijn held een brave man te zijn die het goed met hem meent, het prototype van de gehate huisvader. Hij stelt Noburu teleur en zal daarvoor moeten boeten, Een zeeman door de zee verstoten is een fascinerende, subtiele roman van de beroemdste en meest gelezen auteur van Japan. Met een nawoord van WILLEM MELCHIOR YUKIO MISHIMA (1925-1970) schreef in zijn korte leven een groot aantal romans, novellen, toneelstukken en essays. In 2005 verscheen Het Gouden Paviljoen bij Meulenhoff. ‘Als geen schrijver ooit tevoren is Mishima erin geslaagd een schitterende vermenging tot stand te brengen van oosterse en westerse tradities en eigentijdse vormen.’ – HET PAROOL ‘Mishima is de beste romanschrijver van het moderne Japan.’ YASUNARI KAWABATA -
Anke de Graaf start met het verhaal Wie brengt het geluk? Waarna Olga van der Meer vervolgt met Zomaar een huwelijk. Karin Peters uit Middelburg schreef Hedwigs glazen huis als derde complete roman in deze bundel. De korte verhalen zijn dit keer van Ria van der Ven-Rijken, getiteld Bruidsmeisje en Leni Saris. Zij besluit de omnibus met het ontroerende Josje luistert.
