Madame Libera, Antoni . Uit het Pools Vertaald door Esselien ’t Hart met Verantwoording

Een gymnasiast in Warshau van de Jaren zestig raakt zo gefascineerd door zijn lerares Frans dat hij in haar verleden duikt Polen tijdens de grauwe communistische jaren zestig van de twintigste eeuw. Een intelligente, gevoelige en van kunst bezeten zeventienjarige jongen probeert zich op het gymnasium va Warschau te onttrekken aan de verstikkende middelmatigheid die er de dienst uitmaakt. Zijn leven verandert al de school een nieuwe directrice krijgt, een jonge vrouw, die ook Frans onderwijst. Als zij voor de eerste keer zijn klaslokaal betreedt – ongenaakbaar, elegant gekleed en ijzig mooi – raakt de jongen op slag geobsedeerd.