Ludmila’s Broken Engels Oorspronkelijke Titel
Foto omslag Dickman – Corbis – TCS
Ludmila’s gebroken Engels is het vervolg op Vernon God Little, het hilarische, ontroerende en hekelende boek over een puber in Texas waarmee DBC Pierre de Bookerprize won. De roman is gesitueerd in Londen en de voormalige Sovjet-republiek. Het verhaalt over twee Engelse jongens op weg naar Rusland, over een gescheiden Siamese tweeling en een Russische postorderbruid. In deze met veel humor geschreven roman overschrijden de personages de nodige grenzen. Een roman over immigratie en globalisering – maar bovenal over mensen in handen van het lot, door Pierre wederom met meesterhand en mededogen beschreven.
De in Australië geboren, via Mexico en Texas in Engeland belande auteur DBC Pierre (ps. Peter Finlay) baarde opzien met zijn romandebuut Vernon God Little, door NRC Handelsblad ‘een verrassende variant op Huckleberry Finn, The Catcher in the Rye en Catch-22′ genoemd. Toen hij de Bookerprize dreigde te winnen stonden de kranten bol van zijn roerige verleden gekenmerkt door drugsverslaving en vermeende oplichting. De gemoederen kwamen tot bedaren toen hij berichtte uit zijn royalty’s oude schulden af te lossen. Toneelgroep Huis aan de Amstel bracht zijn debuut in Nederland succesvol op de planken. Pierre woont met zijn vrouw in Ierland en werkt aan zijn derde roman.
