Hondejaren Grass, Gunter Vertaald door Koos Schuur

Hundejahre Oorspronkelijke titel
Omslagtekening Gunter Grass
Walter Henn in memorian
De tweede grote roman van Gunter Grass, na “De blikken trommel”. De vroegere Nazi Mattern, zijn joodse jeugdvriend Amseln en Harry Liebenau, een parodistisch ingestelde idealist, recapituleren ieder op hun eigen manier hun kinder- en jeugdjaren in het vooroorlogse Danzig, de manier waarop zij tijdens de oorlog schuldig werden en hoe zij er na 1945 weer bovenop probeerden te komen. Het meisje en de vrouw Tulla Prokriefke speelt daarbij een duistere rol. De herdershond van Hitler wordt een symbool voor het feit dat je je niet los kunt maken van het verleden. Een meer dan noodzakelijk boek.