Het huis met de Zwarte Vlinders Lander, Leena.uit het Fins vertaald door Marja Leena-Hellings

Roman over het leven van Juhani Johansson in een tehuis voor moeilijk opvoedbare jongens op een eiland voor de Finse kust. De directeur probeert met zijn Spartaanse aanpak en het geven van schier onmogelijke opdrachten de jongens zelfvertrouwen bij te brengen, opdat ze later kunnen functioneren in de maatschappij. Om deze reden besluit hij zijderupsen te gaan kweken, hoewel dat in het Finse klimaat niet mogelijk lijkt. Juhani is een begaafd, onafhankelijk buitenbeentje dat eerst bijna ten onder gaat in de harde jongenswereld waaraan hij zich niet wil of kan aanpassen. Het aanvankelijk succesvolle experiment met de zijderupsen loopt uit op een fiasco, dat lijkt samen te hangen met de verhouding van de vrouw van de directeur met een van diens pupillen en de raadselachtige dood van de huishoudster. Dit alles leidt tot de ondergang van de directeur en diens pedagogische systeem. Het betekent ook het einde van het verblijf in het tehuis voor Juhani, wiens achtergrond gaandeweg meer contouren krijgt.