Boekverzorging Jacques Janssen
Bindwerk Boekbinderij v.h. P. Abbringh B.v. te Groningen
Druk en omslag Drukkerij Giethoorn – Huisman Meppel
Zetwerk en druk Drukkerij C. HaasbeekB.v. te Alphen aan den Rijn
De vier – vrouwelijke – auteurs studeerden allen taalwetenschap en Nederlands. In hun studie zijn zij telkens weer gestuit op verschillen in spraak van mannen en vrouwen. Waar deze verschillen vandaan komen en welke rol zij spelen in het dagelijks leven is echter nog nauwelijks onderzocht. De meeste wetenschappers volstaan met de konstatering van het feit. De vier auteurs behandelen respectievelijk taalgebruik in niet-westerse gemeenschappen, dialekten, kindertaal en taalgebruik in de westerse maatschappij. Elk van hen komt tot de ontdekking dat wanneer een taal of dialekt wordt beschreven de – doorgaans mannelijke – wetenschapper uitgaat van een taal, waarbinnen afwijkingen bestaan voor bepaalde (beroeps-)groepen bijvoorbeeld bakkers, vissers of vrouwen! “De Taal” is kennelijk mannentaal!